Court orders release of one suspect, saying there is no evidence he was involved; hotel manager released to house arrest