One of the injured reportedly the relative of a senior mob figure; police searching for suspects, launch investigation