After she pulled out of an event commemorating Rabin, some concluded that AOC doesn’t like Israelis. But 2 were instrumental in the lawmaker's early career