Men return to coastal strip after spotting IDF patrol heading toward them, Incident is second infiltration attempt in three days