Defense Ministry-run Institute for Biological Research identifies medications treating the genetic disorder that can be used against viruses; one already has FDA approval