Suspect tells cops that acquaintance asked he bring 2-year-old relative to abandoned building, where they sexually abused her multiple times