Blaze destroyed carved wood doors of Austin's Congregation Beth Israel, damaged the building’s stained glass windows and sanctuary