Police say suspects disturbed public order with illegal march; organizers say it was approved; 4 MKs at march as demonstrators carry inflatable submarines down central route