Residents in Jish wake up to find graffiti reading 'Jews wake up and stop assimilating' in third such incident targeting village in recent years