Suspects accused of hurling stones at officers, setting fire to tires, blocking roads and assaulting civilians; three are minors