Ahead of potential constitutional showdown, group of academics argue current leadership is 'seeking to serve as a single branch of government, elevated above all the rest'