Report finds 'disinformation dozen' responsible for 65% of anti-vaccine content on social media, reaching more than 59 million followers on Facebook, YouTube, Instagram, Twitter