Teenage suspects are former students, not known to authorities; attack occurs in district adjacent to Columbine