No tourism means no income for vendors as the pandemic enters its fourth month; 'most days I don't even bother to open my shop,' says one