Workers installed specially bought fridge for alcohol; source tells newspaper 'the idea that [the prime minister] didn’t know there were drinks is total nonsense'