At press conference, parents, siblings and spouses weep over their loved ones, some of whom have been abducted by Hamas to Gaza