US president said to grill aides to ensure meticulous policymaking; some say it is sign of respect, one ex-staffer once called him 'egomaniacal'