New Hope MK accosted in Beit Shemesh for breaking with the Likud party, which his dad founded; activist calls him 'a crazy old man who is betraying his father's legacy'