Investigation ongoing into attack on US Capitol on January 6, 2021, ex-president's efforts to overturn 2020 election