Likud source claims Blue and White willing to amend coalition agreement to allow PM to remain at helm if elections called