Budding opera singer Adriana Fernandez babysits for Florida Jews on the side; her exuberant social media posts sparked a surprising 3rd career - as a 'modest fashion' influencer