At least 18 Thai nationals killed, 11 captured and taken to Gaza; 30,000 Thais have sought higher wages in Israel to improve the lives of their families back home