The Moroccan-born, Israel-raised designer who died in 2021 at 59 is feted by friends, family and colleagues