New commander-in-chief begins work in West Wing, planning executive actions to undo Trump's policies on immigration, climate change and handling of coronavirus pandemic