Driver hailed for 'resourcefulness' that prevented a tragedy; 'It's a dark area and there are no soldiers stationed there, so my goal was to get as far away as possible,' he says