Nancy Crampton Brophy, 71, was accused of killing chef husband in 2018 for his life insurance policy