Dorit Stern, whose husband boasted ignoring anonymous complaints against officers in IDF, says media gave husband raw deal, airing decades-old accusations without verification