Margaret Atwood tweets video of hundreds of women across Israel donning iconic red robes and white caps during anti-government protests