Hollywood producer posts video asking anyone with artifacts from site to donate it to a new museum