Royal standard raised for the first time in new monarch's reign, as he and Queen Consort Camilla inspect bouquets outside palace; king set to address nation this evening