Warned that 'there is an aircraft coming at you,' staffers were urged to kick off their shoes and flee, but they quickly found ways to keep on working