But left-wing party reportedly doesn't expect MK to accept offer to return to Democratic Camp alliance in coming elections