US adaptation of Israeli show 'On The Spectrum,' about three young people on the autism spectrum who share an apartment, also picked up by Amazon