Rushdie attack, Gaza flareup have done little to dampen Western determination to close a deal with Iran, even if it means putting the UN atomic agency in an uncomfortable spot