Netanyahu won’t be reading your WhatsApp messages, but the government will know exactly where you’ve been, and who you were with, as a result of new tracking