'Get the smell of trash out of here,' one member of group says, as another calls them 'shiksa'; no immediate comment from the military