Clip is to promote the show’s Emmy Award bid and to give fans something new while taping for the fourth season is delayed due to coronavirus pandemic