President urges Republicans to 'swamp' the polls, rails about election loss, as Democrats call for 'a new day' in critical runoff race