Crowds cheer as artwork carted away; local rabbi hails dragging of statue 'out of here backwards and back into history where it belongs'