State Attorney's Office says it provided evidence 'even beyond' what is legally required to PM, Shaul and Iris Elovitch, accuses defendants of trying to 'widen the dispute'