Gaza officials say Hamas men were aiming a shoulder-mounted missile when they were hit in an Israeli airstrike