Holy See calls on Israel and the Palestinians to return to dialogue; France also warns that unilateral Israeli steps would have 'consequences'