Direct flight from Buenos Aires to Tel Aviv shortened by 2 hours; Sudanese authorities insisted aircraft enter its airspace only after local TV news broadcasts end