University to investigate allegations of inappropriate interactions with women by well-known pro-Israel philanthropist