While party is unified in opposition to Israel extending sovereignty to settlements and Jordan Valley, it's splintered over how harsh the response should be if Netanyahu goes ahead