Most Israelis satisfied with Netanyahu's management of battle against pandemic, but analysts say his initially savvy handling is being overshadowed by mistakes and petty politics