One officer lightly injured in Mea Shearim amid crackdown on those violating restrictions aimed at curbing spread of disease