Military says it's working to maintain operational capabilities, while also preparing to assist civilian authorities as the disease proliferates further