Company that breaches cellphones says it stopped service to country's military rulers, but not before two Reuters reporters jailed