President Hassan Rouhani confirms Tehran running more advanced models to step up enrichment, in violation of 2015 pact